Category: Language, London
The Volume Childrens talk, English & Latin : divided into several clauses : wherein the propriety of both languages is kept : that children by the help of their mother-tongue, may more easily learn to discourse in good Latine amongst themselves : there are also numbers set down betwixt both, which do shew the place and natural use of any word or phrase , by Charles Hoole, Master of Arts, L.C. Oxon, teacher of a private grammar-school betwixt Goldsmiths-Alley in Redcross-street, and Maidenhead Court in Aldersgate-street, London.
Auchinleck has held a prominent place in discussions of the history and development of Middle English. Its texts provide important information about English dialects at an early stage (the 1330s) and dialect profiles are included in the Linguistic Atlas of Late Medieval English for all five Auchinleck scribes who copy literary texts (it is not possible to analyse the dialect of Scribe 4 as he copied only the Battle Abbey Roll, a list of names). These profiles locate the written language of Scribe 1 in Middlesex, Scribe 3 in London, Scribe 5 in Essex and Scribes 2 and 6 in areas close together on the Gloucestershire / Worcestershire border. Scribes 1 and 3 have received particular attention as they form a basis for M. L.